Per dirle dei bambini, della scuola, delle unità sanitarie e di chi le gestisce.
Tell you about the children, the schools and sanitary unit and who takes care of them.
L’accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie dell’OMC, concluso nel 1995, riguarda l’applicazione delle norme in materia di sicurezza alimentare e salute animale e vegetale.
The 1995 WTO SPS Agreement covers the application of food safety, animal and plant health regulations.
c) nella registrazione dell'UDI da parte di operatori economici, di istituzioni sanitarie e di operatori sanitari, in conformità delle condizioni di cui rispettivamente ai paragrafi 8 e 9 del presente articolo;
(c) storage of the UDI by economic operators, health institutions and healthcare professionals, in accordance with the conditions laid down in paragraphs 8 and 9 respectively;
Ma quel contratto doveva coprire le tue spese sanitarie e quella merda di ristorante che stai aprendo.
But that contract was supposed to cover your medical expenses and that fakakta restaurant you're starting.
A ciò si accompagna tuttavia la netta affermazione che le importazioni debbano ottemperare alle norme sanitarie e di qualità (86% a favore e 5% contro).
However, this comes with the caveat that all imports should comply with health and quality standards (86% agree vs. 5% disagree).
Nell’UE vigono inoltre norme sanitarie e di sicurezza specificamente concepite per tutelare i giovani al di sotto dei 18 anni.
There are also EU health and safety rules specifically designed to protect young people under 18.
Con una donazione a Emirates Airline Foundation, un bambino nel mondo potrà ricevere istruzione, cibo, cure sanitarie e alloggio.
When you donate to the Emirates Airline Foundation, you help give a child somewhere in the world education, food, health care, and housing.
L'analisi del DNA viene effettuata osservando scrupolosamente tutte le norme sanitarie e legali.
DNA analysis is carried out with strict observance of all sanitary and legal norms.
Gli accordi bilaterali dovrebbero essere intesi a evitare disparità di criteri nell’agricoltura, in particolare in relazione all’accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie e all’accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi, nei paesi partner.
Bilateral agreements should aim to eliminate the application of double standards in agriculture, notably in connection with the SPS and TBT Agreements, in partner countries.
Modernizzare la protezione sociale per lo sviluppo delle cure sanitarie e di quelle di lunga durata che siano di qualità, accessibili e sostenibili
Development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care
Relazione congiunta della Commissione e del Consiglio, del 13 marzo 2003, sulle cure sanitarie e sulle cure per gli anziani: sostenere le strategie nazionali miranti ad un grado elevato di protezione sociale (DE) (EN) (FR).
RELATED ACTS Joint Council and Commission report of 13 March 2003 on health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection PDF].
Dovrebbe essere accordata priorità ai centri di insegnamento, alle strutture sanitarie e ai luoghi in cui si forniscono servizi ai bambini;
Priority consideration should be given to, inter alia, educational establishments, health care facilities and places providing services to children;
Lo studente è responsabile di avere tutti i requisiti necessari per il viaggio, come passaporto e visto, ed essere a conoscenza della cultura locale, delle norme sanitarie, e dell'assicurazione.
It is the student's responsibility to fulfill the requirements which are necessary for the execution of the journey to the course, such as passports, visas, customs rules, health instructions, and insurances.
La Commissione europea ha messo a punto dispositivi di gestione delle crisi sanitarie e ha istituito tutta una serie di strategie, di meccanismi e di strumenti di lotta contro gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.
The European Commission has developed capacities to manage health crises and has established a series of policies, mechanisms and instruments to tackle serious cross-border health threats.
Il futuro e' nelle infrastrutture sanitarie e l'energia.
The future is in heathcare... infrastructure and power generation.
Cos'e'? Aggressione... violazione delle norme sull'affitto, di norme sanitarie, e, beh, di semplicissime norme di decenza umana.
Assault, violations of rental codes, health codes, and you know, just basic codes of human decency.
E lo e', Addison, ma... ho lavorato a El Salvador e lasciamelo dire, l'accesso alle cure sanitarie e' minimo nelle aree rurali.
It is, but, Addison, I worked in El Salvador, and I'm telling you, in rural areas, there is minimal access to health care.
Possiede e gestisce un certo numero di istituti di istruzione superiore in 3 continenti e gestisce anche cliniche dentistiche e sanitarie e un ospedale a Dubai.
It owns and manages a number of Higher Education Institutes on 3 continents and also manages health and dental clinics and a hospital in Dubai.
• sono stati compiuti progressi in materia di norme sanitarie e fitosanitarie, regole di origine e ostacoli tecnici agli scambi;
• progress as regards sanitary and phytosanitary standards (SPS), Rules of Origin (RoO) and Technical Barriers to Trade (TBTs) has been made;
Inoltre, questa forma di sviluppo del lavoro aiuta una persona ad abituarsi alle condizioni sanitarie e igieniche, il programma di lavoro, il contenuto e la natura del lavoro.
In addition, this form of working development helps a person get used to the sanitary and hygienic conditions, working schedule, content and nature of work.
L'insegnamento ha luogo in ospedali e altre istituzioni sanitarie e nella collettività, sotto la responsabilità di infermieri insegnanti e con la cooperazione e l'assistenza di altri infermieri qualificati.
This training shall take place in hospitals and other health institutions and in the community, under the responsibility of nursing teachers, in cooperation with and assisted by other qualified nurses.
Per ambienti asciutti quali strutture sanitarie e industrie farmaceutiche ed elettroniche.
For dry environments in health care and the pharmaceutical and electronic industries.
Ciò vale soprattutto per l’accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie e per il settore estremamente complesso delle norme di origine, sebbene queste non facciano parte dell’agenda di Doha per lo sviluppo.
Above all this applies to the SPS (Sanitary and Phytosanitary) Agreement and to the extremely complex area of Rules of Origin (ROO), although these are not part of the DDA agenda.
L'accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (SPS) riguarda tutte le misure SPS che possono, direttamente o indirettamente, condizionare il commercio internazionale.
The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) relates to all SPS measures which may, directly or indirectly, affect international trade.
La maggior parte di noi su bakesalebetty.com Health ha dedicato tutta la propria carriera ad aiutare le persone a trovare le informazioni sanitarie e mediche, il supporto e i servizi di cui hanno bisogno, anche prima che esistesse Internet!
Most of us at bakesalebetty.com Health have spent our entire careers dedicated to helping people find the health and medical information, support, and services they need — even before there was an Internet!
I beneficiari hanno la garanzia che le loro prestazioni saranno pagate, che saranno coperti per le spese sanitarie e riceveranno sussidi familiari anche nel caso in cui si spostino in un altro paese dell’UE.
Beneficiaries are guaranteed that their benefits will be paid, that they will be covered for healthcare and that they will receive family benefits even if they move to another EU country.
Infatti, tale principio è stato riconosciuto da varie convenzioni internazionali e figura in special modo nell'Accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie (SPS) concluso nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
It has been recognised by various international agreements, notably in the Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS) concluded in the framework of the World Trade Organisation (WTO).
Contiene informazioni generali sulla tessera, i numeri telefonici per le chiamate di emergenza, le cure sanitarie e le spese coperte, le modalità di rimborso e le persone da contattare in caso di smarrimento della tessera.
It includes general information about the card, emergency phone numbers, treatments that are covered and costs, how to claim reimbursement and who to contact in case you have lost your card.
I punti di contatto nazionali dovrebbero essere istituiti in modo efficiente e trasparente ed essi dovrebbero essere in grado di consultare le organizzazioni dei pazienti, le assicurazioni sanitarie e i prestatori di assistenza sanitaria.
National contact points should be established in an efficient and transparent way and they should be able to consult with patient organisations, healthcare insurers and healthcare providers.
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 fissa le norme sanitarie e di polizia sanitaria applicabili all'importazione e al transito nella Comunità di taluni sottoprodotti di origine animale e di prodotti da essi derivati.
Regulation (EC) No 1774/2002 lays down animal and public health requirements for the placing on the market of certain animal by-products and products derived therefrom not intended for human consumption.
E. considerando che sono stati compiuti progressi in settori fondamentali, come in quello delle misure sanitarie e fitosanitarie, delle barriere tecniche al commercio, delle dogane e degli appalti pubblici;
E. whereas progress has been made in essential areas such as sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, customs and public procurement;
Il rispetto di questo criterio richiede che per tutte le operazioni di pulizia si applichi un metodo basato sull'uso efficiente dei prodotti per la pulizia, salvo disposizioni di legge o pratiche igieniche o sanitarie e di sicurezza diverse.
To fulfil this criterion, all cleaning must be carried out by a method based on the efficient use of cleaning products except where required by law or by hygiene or health and safety practices.
Le associazioni dei consumatori, le assicurazioni sanitarie e l'industria dei generici hanno espresso il loro plauso per i risultati dell'indagine che confermavano le loro preoccupazioni.
Consumer associations, health insurers and the generics industry have welcomed the results arguing that they confirm their concerns.
Questi mediatori aiutano attivamente i Rom a ottenere documenti di identità e assicurazioni sanitarie e a farsi registrare sugli elenchi dei medici di famiglia.
They actively support Roma in obtaining identification documents, health insurance and registering with family doctors.
Nel rispetto delle procedure sanitarie e di sicurezza, i minori di 16 anni non possono utilizzare la sauna, la sala vapore e la vasca idromassaggio.
Due to health and safety reasons, children under the age of 16 are not permitted to use the sauna, steam room or hot tub.
La Commissione istituirà delle reti per incoraggiare la cooperazione su scala UE in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie e di assistenza sanitaria on line (eHealth).
The Commission will set up networks to foster EU cooperation on health technology assessment and eHealth.
A partire dal 2010 l'Unione ha destinato al Sud Sudan 285 milioni di EUR per l'aiuto allo sviluppo fino al 2013, con cui saranno finanziati progetti quali la costruzione di strade, strutture sanitarie e scuole.
Since 2010, the EU has allocated 285 million euro in development assistance to South Sudan up to 2013, funding projects such as construction of roads, health facilities and schools.
Un'attenzione particolare è riservata alla tracciabilità dei dispositivi mediante la registrazione dell'UDI, ai sensi dell'articolo 24, da parte degli operatori economici, delle istituzioni sanitarie e degli operatori sanitari.
Special attention shall be given to the traceability of devices through the storage, pursuant to Article 24, of the UDI by economic operators, health institutions and health professionals.
Altre posizioni potenziali includono analista di gestione delle entrate, executive di approvvigionamento, analista delle politiche sanitarie, responsabile delle informazioni sanitarie e molti altri.
Other potential positions include revenue management analyst, supply sourcing executive, health policy analyst, health information manager and many others.
b) gli ostacoli alle misure sanitarie e fitosanitarie, tra cui: le barriere che limitano le esportazioni dell'Unione di carne bovina e suina nonché di prodotti lattiero-caseari;
b) barriers in the area of sanitary and phytosanitary measures, including: barriers restricting exports of EU beef and pork, as well as dairy products;
Un'attenzione particolare è riservata alla tracciabilità dei dispositivi medici mediante la registrazione dell'UDI, ai sensi dell'articolo 27, da parte degli operatori economici, delle istituzioni sanitarie e degli operatori sanitari.
Special attention shall be given to the traceability of medical devices through the storage, pursuant to Article 27, of the UDI by economic operators, health institutions and health professionals.
La robotica ha un ruolo importante nelle innovazioni sanitarie e nella cura degli anziani (compresi i lavoratori anziani).
Robotics plays an important part in healthcare innovations and in providing care for the elderly (including older workers).
Le autorità nazionali dovrebbero elaborare una strategia in collaborazione con le autorità sanitarie e le autorità didattiche, coinvolgendo anche l'industria e i gruppi di interesse; tale strategia sarebbe ovviamente adattata alle preferenze nazionali.
National authorities would have to draw up a strategy in conjunction with public health and education authorities, also involving the industry and interest groups, tailored of course to national preferences.
L’adesione della Russia all'OMC comprende poi varie questioni normative che vanno da quelle sanitarie e fitosanitarie, alle dogane e ai diritti di proprietà intellettuale.
Furthermore, the WTO accession of Russia covers a range of regulatory issues including sanitary and phyto-sanitary rules, customs and intellectual property rights.
Mega operazioni agricole sono spesso responsabili dell'avvelenamento dei nostri corsi d'acqua e della nostra terra, e produce questi prodotti incredibilmente insalubri che ci costano miliardi in cure sanitarie e perdita di produttività.
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.
Quel che si può fare è portar avanti misure sanitarie e simili che incoraggino una reazione immunitaria.
What you can do, however, is foster public health measures and the like that will encourage the evolution of avirulence.
Quindi dobbiamo ripensare l'igiene e dobbiamo reinventare le strutture sanitarie e io propongo, per fare questo, di usare una visione d'insieme.
So we've got to rethink sanitation, and we've got to reinvent the sanitation infrastructure, and I'm going to argue that to do this, you have to employ systems thinking.
Più invisibile e tuttavia più letale è la distruzione delle istituzioni governative sanitarie e dei loro fondi.
And more invisible and yet more deadly is the destruction of the health governance institutions and their finances.
Da questi centri di distribuzione, ci aspettiamo di fare centinaia di consegne salvavita al giorno, e questo sistema servirà più di 1000 strutture sanitarie e ospedali del paese.
And from these distribution centers, we expect to be doing several hundred lifesaving deliveries every day, and this system will ultimately serve over 1, 000 health facilities and hospitals in the country.
E' quello che facciamo nell'organizzazione a lui dedicata dove proviamo ed inventiamo, creiamo, lanciamo nuove imprese, come scuole, imprese web, organizzazioni sanitarie e così via.
It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on.
1.4344730377197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tell you about the children, the schools and sanitary unit and who takes care of them. 